ファウスト〈第一部〉 (岩波文庫)

ファウスト〈第一部〉 (岩波文庫)のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 私は目もくらむほどの体験に身をゆだねたいのだ
【コメント】: ・元々ドイツに伝わるファウスト伝説をもとに書かれた作品。ファウストという名の錬金術師と占星家が実在したらしい。同一人物との説あり。この件は、本書の約４０ページに及ぶ詳しい解説にも書かれている。
・ゲーテが若い頃から書き始めたライフワークで、最終的には人生経験豊富な老人ならではの視点も入った、練りに練られた傑作である。構成美の一方、人間の醜悪な部分の描写もある。さらに生命力溢れる民衆の楽しみ...

ファウスト〈第一部〉 (岩波文庫)のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 旧版 森 林太郎 (翻訳) はいずこへ
【コメント】: ファウスト 第1部 (1) 岩波文庫 緑 6-1
ゲーテ (著), 森 林太郎 (翻訳) ISBN: 4003100611 ; 1 巻

だと思っていたら、翻訳が違うのですね。森 林太郎 というは あの文豪、鴎外です。がっかりしていたが、ちくま文庫の森鴎外全集に入っていました。
もし、旧版の岩波文庫で読みたかった人はこちらをお勧めします。
新潮その他、翻訳者は異なりますのでお好きな本を。個人的に、手塚治虫のファウスト(朝日文庫)も...

ファウスト〈第一部〉 (岩波文庫)のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: さすがゲーテさすがファウスト
【コメント】: やはりゲーテは言葉の美しさからしてなんかすごいですね。本当にその素晴らしさを語れといわれるとむずかしんだけど　感覚に訴えるっていうか言葉の美しさってこう言う感じなのかなと初めて思った作品ですね。想像してもきれいだし何よりセリフに臭さがないといったらいいか作品の雰囲気の中で自然と適切な言葉が出てきていると言うか・・・やっぱり説明すると難しいけど・・・

そして何よりもその発想力と構想力　（何かいま...